Términos y Condiciones de Participación

Español

Términos y condiciones de participación

Los siguientes son los términos (el “Acuerdo”) que rigen su asistencia y participación en cualquier evento de Latin Press (el “Evento” o el “Evento de Latin Press”).

Al registrarse para el Evento, usted se compromete a acogerse a estos términos, que constituyen un contrato legal vinculante entre Latin Press, Inc. (“Latin Press”) y el(a) asistente o participante registrado(a) (“Usted”). Si está haciendo el registro a nombre de otra persona, es su responsabilidad asegurarse de que el(a) asistente tenga conocimiento de estos términos y los acepte. Al completar el registro en nombre de otra persona usted garantiza que ha informado debidamente al(a) asistente o participante de dichos términos y que aquél(la) ha aceptado los mismos.

Português

Termos e Condições de Participação

Estes são os termos (o "Contrato") que regerão o seu comparecimento e participação em qualquer evento da Latin Press (o "Evento", ou "Latin Press Brasil Eventos e Marketing Ltda").

Ao inscrever-se para o Evento você concorda com estes termos, os quais constituem um contrato de vínculo legal entre a Latin Press, Inc. ("Latin Press") e o visitante ou participante inscrito ("você"). Se você está solicitando o credenciamento em nome de um outro indivíduo, é sua responsabilidade garantir que a pessoa que participará do evento esteja ciente e aceite estes termos. Ao concluir o processo de credenciamento em nome de um outro indivíduo, você está assegurando que informou o visitante ou participante sobre estes termos e que eles aceitaram estes termos.

English

Terms and Conditions of Participation

These are the terms (the “Agreement”) governing your attendance at and participation in any Latin Press event (the “Event” or “Latin Press Event”).

By registering for the Event you agree to these terms, which form a binding legal contract between Latin Press, Inc. (“Latin Press”) and the registered attendee or participant (“you”). If you are registering on behalf of another individual, it is your responsibility to ensure the person attending is aware of these terms and accepts them. By completing the registration on behalf of another individual you are warranting that you have made the attendee or participant aware of these terms and that they have accepted these terms.

REQUERIMIENTOS PARA ASISTENTES

  1. Admisión. El registro le da derecho a ser admitido(a) al Evento para el que se ha registrado. Cualquier costo asociado con su asistencia (incluyendo pero sin limitarse a gastos de viaje y alojamiento) serán asumidos exclusivamente por usted, y Latin Press no tendrá responsabilidad alguna sobre tales costos.
  2. Uso de imágenes. Al asistir al Evento usted acepta y acuerda conceder a Latin Press el derecho de grabar, filmar, tomar fotografías o capturar su imagen durante el Evento en cualquier medio a su disposición actualmente o que se desarrolle en el futuro, y a que se distribuya, transmita, utilice o difunda de cualquier otro modo en cualquier lugar del mundo, a perpetuidad, dichos medios sin posterior aprobación suya o pago a usted. Esta cesión a Latin Press incluye, pero no se limita a, el derecho a editar dichos medios, el derecho a utilizar los medios solos o en combinación con otra información y el derecho a permitir que otros usen o difundan los medios.
  3. Continuidad de las comunicaciones. Al registrarse para un evento organizado por Latin Press, da derecho expreso a Latin Press de comunicarse con usted por correo electrónico, mensajes de texto o correo físico con el fin de promover el evento en cuestión y promover su asistencia continuada.
  4. Contenido del Evento. Usted reconoce y acepta que Latin Press, a su entera discreción, se reserva el derecho de modificar cualquier aspecto del Evento, incluyendo pero sin limitarse al nombre, los temas, el contenido, la programación, los conferencistas, los integrantes del show, los presentadores, los moderadores, la sede y el horario del Evento.
  5. Requerimientos de Edad. No se admitirá ningún menor de 16 años, incluyendo a niños en coches en compañía de sus padres.
  6. Identificación. Todos los asistentes deben presentar dos formas de identificación: una identificación con fotografía expedida por el gobierno y un documento que demuestre su afiliación a la empresa cuyo nombre aparece en su registro (colilla de pago, tarjeta de presentación, etc.).
  7. Uso de Escarapelas de Asistentes. Las escarapelas de asistente deberán usarse en todo momento en las áreas del Evento.
  8. Requerimientos de Visa. Es responsabilidad exclusiva del asistente hacerse cargo de cualquier requerimiento de visa oficial. Los asistentes que requieran una visa de ingreso deben disponer de tiempo suficiente para el procedimiento de solicitud. Los asistentes deben ponerse en contacto con la embajada o consulado más cercano para establecer el tiempo adecuado para tramitar sus solicitudes de visa. Latin Press no contactará a embajadas o consulados en nombre de los solicitantes de visa ni brindará ayuda relacionada con problemas de visado. La no obtención oportuna de la visa para un Evento no constituye un argumento válido para obtener un reembolso.

OBRIGAÇÕES DO VISITANTE

  1. Admissão. Seu credenciamento lhe concede o direito à entrada no Evento para o qual você foi cadastrado. Todos e quaisquer outros custos associados ao seu comparecimento (incluindo sem limitação, despesas de viagem e acomodação) serão de sua inteira responsabilidade, e a Latin Press não terá responsabilidade alguma sobre tais custos.
  2. Uso de Imagem. Ao participar do Evento, você reconhece e concorda em conceder à Latin Press o direito no Evento de gravar, filmar, fotografar ou capturar sua imagem em qualquer mídia disponível atualmente ou que venha a ser desenvolvida futuramente, e de distribuir, transmitir, usar, ou de outra maneira, divulgar globalmente, em perpetuidade, tal mídia sem qualquer outra aprovação adicional de sua parte ou sem a necessidade de realizar qualquer pagamento a você. Esta concessão para a Latin Press inclui, mas se limita, ao direito de editar tal mídia, o direito de usar a mídia isoladamente ou em conjunto com outras informações, e o direito de permitir que terceiros utilizem ou divulguem a mídia.
  3. Continuidade das Comunicações. Ao se inscrever para um evento da Latin Press, você expressamente concede à Latin Press o direito de se comunicar com você por meio de email, mensagem de SMS ou correspondência física com a finalidade de promover o evento em questão e encorajar sua participação contínua.
  4. Conteúdo do Evento. Você reconhece e concorda que a Latin Press, a seu exclusivo critério, se reserva o direito de alterar todo e qualquer aspecto do Evento, incluindo, mas não limitado ao nome do Evento, temas, conteúdo, programas, palestrantes, realizadores, anfitriões, moderadores, local do evento e o horário.
  5. Entrada de Menores. Será proibido o acesso de menores de 16 anos de idade, incluindo crianças em carrinhos acompanhadas de seus pais.
  6. Identificação. Todos os participantes precisam apresentar duas formas de identificação: uma identidade com foto emitida por um órgão governamental e um documento que comprove seu vínculo com o nome da empresa que aparece em seu credenciamento (contracheque, cartão de visitas comercial, etc.).
  7. Utilização da Credencial do Participante. Os participantes precisam usar suas credenciais a todo momento nas áreas do Evento.
  8. Necessidade de Visto. É de inteira responsabilidade do participante providenciar qualquer visto junto aos órgãos competentes. Os participantes que necessitarem de visto de entrada devem tomar as devidas providências com antecedência. Os participantes devem entrar em contato com a embaixada ou consulado mais próximo para determinar o prazo exato para a emissão de visto. A Latin Press não entrará em contato com embaixadas ou consulados em nome do solicitante do visto, ou fornecerá qualquer outro tipo de assistência relacionada à emissão de vistos. A impossibilidade de obter um visto com antecedência para comparecer a um Evento não constitui uma base válida para obter um reembolso do valor pago.

ATTENDEE REQUIREMENTS

  1. Admittance. Your registration entitles you to admittance to the Event for which you have registered. Any and all other costs associated with your attendance (including without limitation travel and accommodation expenses) shall be borne solely by you, and Latin Press shall have no liability for such costs.
  2. Use of Likeness. By attending the Event you acknowledge and agree to grant Latin Press the right at the Event to record, film, photograph, or capture your likeness in any media now available or hereafter developed and to distribute, broadcast, use, or otherwise globally to disseminate, in perpetuity, such media without any further approval from you or any payment to you. This grant to Latin Press includes, but is not limited to, the right to edit such media, the right to use the media alone or together with other information, and the right to allow others to use or disseminate the media.
  3. Continued Communications. By registering for a Latin Press event, you explicitly give Latin Press the right to communicate with you by way of email, sms message or physical mail for the purpose of promoting the event in question and encouraging your continued attendance.
  4. Event Content. You acknowledge and agree that Latin Press, in its sole discretion, reserves the right to change any and all aspects of the Event, including but not limited to, the Event name, themes, content, program, speakers, performers, hosts, moderators, venue, and time.
  5. Age Requirements. No one under the age of 16, including children in strollers accompanying their parents, will be admitted.
  6. Identification. All attendees must provide two forms of identification: one government-issued photo ID and one document proving their affiliation with the company name appearing on their registration (pay stub, business card, etc.).
  7. Attendee Badge Usage. Attendee badges must be worn at all times in Event areas.
  8. Visa Requirements. It is the sole responsibility of the attendee to take care of any government visa requirements. Attendees who require an entry visa should allow sufficient time for the application procedure. Attendees should contact the nearest embassy or consulate to determine the appropriate timing of their visa applications. Latin Press will not contact embassies and consulates on behalf of visa applicants or provide any other assistance relating to visa issues. Failure to obtain a visa in advance of an Event does not constitute a valid basis for obtaining a refund.

CONDUCTAS PROHIBIDAS

  1. Limitaciones al Uso. Al registrarse para un pase de cortesía a un Evento de Latin Press, usted se compromete a no vender, comercializar, transferir ni compartir su código o escarapela de cortesía. Al registrarse a un Pase pago para un Evento de Latin Press, usted se compromete a no compartir, vender o intercambiar su escarapela. En caso de que Latin Press determine que usted ha violado esta política, Latin Press puede cancelar su(s) escarapela(s), retener cualquier pago hecho por usted, denunciarlo a las autoridades o vetarle el ingreso a futuros Eventos organizados por Latin Press.
  2. Conducta Molesta. Usted reconoce y acepta que Latin Press se reserva el derecho de retirarlo del Evento si Latin Press, a su entera discreción, considera que su presencia o su comportamiento crea molestia u obstruye el Evento o el disfrute del Evento a otros asistentes. Todas las escarapelas de Latin Press son propiedad de Latin Press y deben devolverse a Latin Press en caso de que se lo solicite.
  3. Mal uso de Escarapelas. Los asistentes que lleven escarapelas de un Evento anterior de Latin Press o escarapelas falsificadas o que compartan o cambien sus escarapelas serán expulsados del Evento en forma inmediata y vetado su ingreso a Eventos futuros. Latin Press considera dicha conducta robo de servicio, ingreso ilegal y fraude, y denunciará a los infractores ante las autoridades pertinentes. Si dicha conducta se descubre después de un Evento, se cobrará a los infractores según las tarifas de registro en el lugar y se demandará el pleno pago para evitar que se les denuncie a las autoridades.
  4. Suitcasing. Así se denomina la práctica de asistir a una feria comercial pero “trabajar en los pasillos” con una maleta o portafolios, solicitando negocios a otros asistentes o expositores. Por el bien de la feria y de los expositores que lo apoyan, el único lugar legítimo para hacer negocios en el horario de la feria es en un espacio de exhibición contratado en el lugar de la feria. Se insta a las empresas expositoras a proteger su inversión y denunciar cualquier infracción de este tipo a la administración de Latin Press. Los asistentes que sean vistos solicitando negocios en los pasillos o en otros espacios públicos o en el stand de otra empresa serán expulsados del Evento y se vetará su ingreso a eventos futuros a discreción exclusiva de Latin Press.
  5. Fotografía, grabación, transmisión en vivo y grabación de video. Los asistentes no tienen autorización para grabar ni transmitir audio o video de las sesiones de un Evento de Latin Press. Latin Press permite cámaras en la feria. Los asistentes pueden tomar fotografías en la feria para informes anuales o de su empresa, publicidad de la empresa, materiales de mercadeo, etc.
  6. Mercadeo no ético o por fuera del reglamento. Latin Press se reserva el derecho de negar la admisión a cualquier persona que incurra o tenga la reputación de incurrir en prácticas de mercadeo poco éticas o ajena a las normas.
  7. Además de los requerimientos y prohibiciones establecidas en esta Sección 2, Latin Press a su entera discreción, puede también descartar el registro o la asistencia de algún potencial asistente a cualquier Evento. Inclusive, Latin Press se reserva el derecho a cancelar, a su exclusiva discreción, la inscripción de cualquier asistente con reembolso de la tarifa de admisión pagada a Latin Press; sin embargo, en caso de que un asistente sea invalidado por la violación de cualquier prohibición o requerimiento estipulado en esta Sección 2, Latin Press podrá retener todos los dineros pagados.

CONDUTA PROIBIDA

  1. Limitações de Uso. Ao fazer a inscrição para obter uma credencial complementar para o evento da Latin Press, você concorda em não vender, comercializar, transferir ou compartilhar sua credencial ou código complementar. Ao fazer a inscrição paga para um obter uma Permissão para o evento da Latin Press, você concorda em não compartilhar, vender ou comercializar sua credencial. Se ficar determinado pela Latin Press que você violou esta política, a Latin Press poderá cancelar sua(s) credencial(ais), reter qualquer pagamento realizado por você, reportar você às autoridades competentes e banir você de futuros Eventos da Latin Press.
  2. Conduta Imprópria. Você reconhece e concorda que a Latin Press se reserva o direito de retirar você do Evento se a Latin Press, a seu exclusivo critério, determinar que a sua presença ou comportamento possa interromper ou impedir o Evento ou prejudicar o bem-estar de outros participantes do Evento. Todas as credenciais da Latin Press são de propriedade da Latin Press e precisam ser devolvidas à Latin Press mediante solicitação.
  3. Uso Indevido da Credencial. Os participantes que estiverem usando credenciais do Evento anterior da Latin Press ou credenciais falsificadas, e/ou que estejam compartilhando ou trocando credenciais, serão retirados imediatamente do Evento e banidos de Eventos futuros. A Latin Press considera tal conduta como furto de serviço, transgressão e fraude, e reportará os infratores às autoridades competentes. Se tal conduta for descoberta após um Evento, será emitida uma fatura contra os infratores de acordo com os valores de credenciamento local e os mesmos serão solicitados a pagar a duplicata na sua totalidade para evitar de serem reportados às autoridades competentes.
  4. Exploração Comercial Irregular. "Exploração Comercial Irregular", refere-se à prática de pessoas e/ou empresas não credenciadas ou autorizadas de participar de uma feira, porém "promovendo produtos e/ou serviços irregularmente" para outros participantes e expositores. Para o bem da feira e dos expositores que participam da feira, o único local autorizado para conduzir negócios durante o horário da feira será dentro dos espaços de exposição contratados no pavilhão. As empresas expositoras são encorajadas a protegerem seus investimentos e reportarem qualquer transgressão à gerência da Latin Press. Os visitantes observados promovendo produtos e/ou serviços irregularmente nas vias de circulação ou em outros espaços públicos, ou no estande de outras empresas, serão retirados do Evento e poderão ser banidos de futuros eventos, a critério exclusivo da Latin Press.
  5. Fotografias, Transmissões ao Vivo e Gravações de Vídeos. Os participantes não podem gravar ou transmitir áudio ou vídeo de sessões no Evento da Latin Press. A Latin Press permite câmeras no pavilhão. Os participantes podem tirar fotos na feira para suas empresas ou para inserir em seus relatórios anuais, ilustrações para a mídia da empresa, materiais de marketing, etc.
  6. Marketing Antiético ou Fora das Normas. A Latin Press se reserva o direito de negar a admissão de qualquer pessoa que esteja envolvida ou considerada envolvida com práticas de Marketing Antiético ou Fora das Normas.
  7. Além das exigências e proibições estabelecidas nesta Seção 2, a Latin Press, a seu exclusivo critério, poderá também rejeitar qualquer possível participante de se inscrever ou participar de qualquer Evento. Outrossim, a Latin Press se reserva o direito de cancelar, a seu exclusivo critério, o credenciamento de qualquer participante, mediante restituição das taxas de admissão pagas à Latin Press; contanto que, se um participante for cancelado por violar qualquer proibição ou exigência estabelecidas nesta Seção 2, a Latin Press poderá reter todos os valores pagos.

PROHIBITED CONDUCT

  1. Limitations on Use. By registering for a complimentary Latin Press Event pass you agree not to sell, trade, transfer, or share your complimentary code or badge. By registering for a paid Latin Press Event Pass, you agree not to share, sell or trade your badge. In the event that Latin Press determines that you have violated this policy, Latin Press may cancel your badge(s), retain any payments made by you, report you to law enforcement authorities, and ban you from future Latin Press Event.
  2. Disruptive Conduct. You acknowledge and agree that Latin Press reserves the right to remove you from the Event if Latin Press, in its sole discretion, determines that your presence or behavior create a disruption or hinder the Event or the enjoyment of the Event by other attendees. All Latin Press badges are the property of Latin Press and must be returned to Latin Press upon request.
  3. Badge Misuse. Attendees wearing badges from previous Latin Press Event or falsified badges and/or sharing or swapping badges will be immediately ejected from the Event and banned from future Events. Latin Press considers such conduct theft of service, trespassing, and fraud and will report violators to law enforcement authorities. If such conduct is discovered after an Event, violators will be invoiced according to onsite registration pricing and will be required to pay their invoice in full in order to avoid being reported to law enforcement authorities.
  4. Suitcasing. “Suitcasing” refers to the practice of attending a trade show but “working the aisles” from a suitcase or briefcase, soliciting business from other attendees and exhibitors. For the good of the show and the exhibitors supporting the show, the only legitimate place to conduct business during show hours is within a contracted exhibit space on the show floor. Exhibiting companies are encouraged to protect their investment and report any violations to Latin Press management. Attendees observed soliciting business in the aisles or other public spaces, or in another company’s booth, will be ejected from the Event and may be banned from future events in Latin Press’s sole discretion.
  5. Photography, Recording, Live Streaming, and Videotaping. Attendees may not record or broadcast audio or video of sessions at Latin Press Event. Latin Press allows cameras on the show floor. Attendees may take pictures within the show for purposes of company or annual reports, company media pieces, marketing materials, etc.
  6. Unethical/Non-Compliant Marketing. Latin Press reserves the right to deny admission to anyone who engages in or is reputed to engage in unethical or non-compliant marketing practices.
  7. In addition to the requirements and prohibitions set forth in this Section 2, Latin Press at its sole discretion, may also exclude any prospective attendee from registering for or attending any Event. Furthermore, Latin Press reserves the right to cancel, in its sole discretion, any attendee’s registration upon refund of the admission fees paid to Latin Press; provided, however, that if an attendee is cancelled for violating any prohibition or requirement set forth in this Section 2, Latin Press may retain all fees paid.

TARIFAS

  1. Pago. El pago de las cuotas aplicables para el Evento debe realizarse al momento del registro. Si dicho pago es insuficiente o se rechaza por cualquier razón Latin Press puede negarse a admitirlo(a) al Evento sin incurrir en responsabilidad alguna por ese motivo.
  2. Impuestos. Las cuotas puede estar sujetas a impuesto a las ventas, impuesto al valor agregado u otros impuestos y aranceles que, si se aplica, se le cobrarán además de las tarifas.

TAXAS

  1. Pagamento. O pagamento das taxas aplicáveis para o Evento deve ser realizado no ato do credenciamento. Se tal pagamento for insuficiente ou recusado por qualquer motivo, a Latin Press poderá se recusar a permitir a sua entrada no Evento e não terá responsabilidade alguma a esse respeito.
  2. Impostos. As taxas podem estar sujeitas a impostos sobre vendas, ICMS, ou outros impostos e obrigações, os quais, se aplicáveis, serão cobrados do participante, além das taxas.

FEES

  1. Payment. The payment of the applicable fees for the Event is due upon registration. If such payment is insufficient or declined for any reason Latin Press may refuse to admit you to the Event and shall have no liability in that regard.
  2. Taxes. The fees may be subject sales tax, value added tax, or other taxes and duties which, if applicable, will be charged to you in addition to the fees.

CANCELACIÓN, SUSTITUCIÓN Y POLÍTICA POR ESCARAPELAS PERDIDAS

NO habrá reembolsos monetarios por productos de eventos académicos pagados; todos los reembolsos se harán en forma de crédito para el evento siguiente, según la elección del cliente.

NO se ofrecerán reembolsos por solicitudes hechas 30 días después de la compra de cualquier producto pagado en conferencias. NO se ofrecerán reembolsos por solicitudes hechas 14 días antes del inicio del evento. Para todas las consideraciones, las solicitudes de reembolso deben comunicarse por escrito con la confirmación de recibo. Una vez reciba su gafete en el sitio, no podrá cambiarse, sustituirse o reexpedirse a una persona diferente. Si pierde su gafete, sólo se expedirá uno nuevo a la tarifa vigente en el evento.

POLÍTICA DE CANCELAMENTO, SUBSTITUIÇÃO E PERDA DE CREDENCIAL

NÃO haverá restituição monetária por produtos pagos da conferência; todas as restituições ocorrerão na forma um crédito para o próximo evento da escolha do cliente.

NÃO serão oferecidas restituições para solicitações feitas 30 dias após a compra de quaisquer produtos pagos da conferência. NÃO serão oferecidas restituições para solicitações feitas 14 dias antes do início do evento. Para todos os efeitos, as solicitações de restituição precisam ser comunicadas por escrito com confirmação de recebimento.

Assim que você receber sua credencial no local, ela não poderá ser trocada, substituída ou reemitida para uma pessoa diferente. Se você perder sua credencial, a substituição será providenciada somente com base nos valores cobrados localmente.

CANCELLATION, SUBSTITUTION, AND LOST BADGE POLICY

There will be NO monetary refunds for paid conference event products; all refunds will be in the form of a credit for the following event of the client's choosing.

There will be NO refunds offered for requests made 30 days after purchase for any paid conference event products. There will be NO refunds offered for requests made 14 days before event commences. For all considerations, refund requests must be communicated in writing with confirmation of receipt.

Once you have received your badge on site, it cannot be changed, substituted, or reissued to a different person. If your badge is lost, a replacement will only be issued at the current onsite rate.

CONFIRMACIÓN DE REGISTRO, ACTUALIZACIONES Y PLATAFORMA SOCIAL

Cuando haya completado su registro, recibirá su confirmación de registro por correo electrónico. Asegúrese de ingresar correctamente su dirección de correo electrónico válida en el formulario de registro. Asegúrese de mirar su bandeja de correo basura en caso de que alguno de los mensajes de correo de Latin Press hayan sido retenidos por los filtros de spam.

Sólo Latin Press Events (o agentes que trabajen en nombre de Latin Press Events bajo acuerdos de confidencialidad) le enviarán correos directos relacionados con el evento o la industria.

Todas las formas de comunicación contendrán la opción de abstenerse de cualquier otra comunicación.

CONFIRMAÇÃO DE CREDENCIAMENTO, ATUALIZAÇÕES E PLATAFORMA DE REDES

Assim que concluir a inscrição, você receberá a sua confirmação de credenciamento por email. Lembre-se de informar um email válido e correto no formulário de inscrição. Consulte a sua caixa de lixo eletrônico para verificar se porventura algum email da Latin Press foi bloqueado pelo filtro de spam.

Somente a Latin Press Events (ou agentes, fornecedores ou clientes trabalhando com Latin Press Events, sob contratos de confidencialidade) enviará mala direta relacionada ao evento ou à sua área de atuação.

Todas as formas de comunicação terão uma opção para suspender o envio de futuros comunicados.

REGISTRATION CONFIRMATION, UPDATES, AND NETWORKING PLATFORM

Once you have completed your registration, you will receive your registration confirmation by email. Please ensure that your valid email is entered correctly on the registration form. Be sure to check your junk email box to in case any of your Latin Press email(s) are caught by spam filters.

Only Latin Press Events (or agents, suppliers or clients working with Latin Press Events under confidentiality agreements) will send you direct mailings in relationship to the event or industry.

All forms of communications will contain the option to opt-out from any further communications.

POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Latin Press es propietario y operador de Latin Press Events y tiene el compromiso de proteger la privacidad de sus asistentes. Latin Press no alquila, comparte ni vende su información de contacto u otra información personal a terceros sin aprobación expresa suya.

POLÍTICA DE PRIVACIDADE

A Latin Press é proprietária e opera a Latin Press Events e tem o compromisso de proteger a privacidade de seus participantes. A Latin Press não aluga, compartilha ou vende suas informações de contato ou outras informações pessoais a terceiros sem seu expresso consentimento.

PRIVACY POLICY

Latin Press owns and operates Latin Press Event and is committed to protecting the privacy of its attendees. Latin Press does not rent, share, or sell your contact information or other personal information to any third parties without your expressed consent.

PROPIEDAD INTELECTAL

Todos los derechos de propiedad intelectual relativos al evento y para el mismo, el contenido del Evento, y todos los materiales que se distribuyan en el Evento o en conexión con el mismo son propiedad de Latin Press, su empresa matriz Latin Press, Inc. o los patrocinadores y conferencistas que se presenten en el Evento. Usted no podrá usar ni reproducir o permitir que alguien más use o reproduzca cualquier marca registrada que se encuentre en algún contenido del Evento o en alguno de los materiales que se distribuyan en el Evento o en relación con el mismo por ningún motivo sin que medie la autorización previa por escrito de Latin Press, Inc.

Con el ánimo de evitar cualquier duda, nada de lo contenido en el presente Acuerdo se considerará concesión a usted de ningún derecho legal o usufructo en cualquier marca u otro derecho de autor de propiedad o bajo licencia de Latin Press, Inc. o de cualquiera de sus filiales, ni supone este Acuerdo derecho o licencia alguna de cualquier otro derecho de propiedad intelectual de Latin Press, Inc. o sus filiales, todas las cuales seguirán siendo en todo momento propiedad exclusiva de Latin Press, Inc. y de sus filiales.

PROPRIEDADE INTELECTUAL

Todos os direitos sobre propriedade intelectual do Evento, o conteúdo do Evento, e todos os materiais distribuídos no Evento e em conexão com o Evento são de propriedade da Latin Press, de sua empresa matriz Latin Press, Inc. ou dos patrocinadores do Evento ou dos palestrantes que se apresentarão no Evento. Você não poderá usar ou reproduzir ou permitir que qualquer pessoa use ou reproduza quaisquer marcas registradas, no conteúdo de qualquer Evento ou em qualquer material distribuído no Evento e em conexão com o Evento por qualquer motivo, sem a autorização prévia, expressa e por escrito da Latin Press, Inc.

Para evitar dúvidas, nada neste Contrato será considerado como outorga a você sobre qualquer direito legal ou usufrutuário em ou sobre qualquer marca registrada ou outros direitos de propriedade intelectual de propriedade ou utilizada sob licença pela Latin Press, Inc. ou qualquer uma de suas subsidiárias; e este Contrato também não lhe concede quaisquer outros direitos de propriedade intelectual da Latin Press, Inc. ou de suas subsidiárias, todos os quais permanecerão de propriedade exclusiva da Latin Press, Inc. e de suas subsidiárias.

INTELLECTUAL PROPERTY

All intellectual property rights in and to the Event, the Event content, and all materials distributed at or in connection with the Event are owned by Latin Press, its parent company Latin Press, Inc. or the Event sponsors or speakers presenting at the Event. You may not use or reproduce or allow anyone to use or reproduce any trademarks, in any Event content or in any materials distributed at or in connection with the Event for any reason without the prior written permission of Latin Press, Inc.

For the avoidance of doubt, nothing in this Agreement shall be deemed to vest in you any legal or beneficial right in or to any trademarks or other intellectual property rights owned or used under license by Latin Press, Inc. or any of its affiliates; nor does this Agreement grant to you any right or license to any other intellectual property rights of Latin Press, Inc. or its affiliates, all of which shall at all times remain the exclusive property of Latin Press, Inc. and its affiliates.

RENUNCIA DE GARANTÍAS, LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

Latin Press no da garantías sobre ningún aspecto del Evento o materiales relacionados con él o que se ofrezcan en el Evento y, en la mayor medida posible bajo las leyes que rigen este Acuerdo, renuncia a todas las garantías implícitas, incluyendo pero sin limitarse a las garantías de idoneidad para un propósito particular, precisión, puntualidad y comerciabilidad. El Evento se ofrece en el estado en que se encuentra. Ni Latin Press ni sus filiales aceptan responsabilidad u obligación alguna por la dependencia suya o de otra persona sobre cualquier aspecto del Evento o de cualquier información suministrada en el Evento.

Con excepción de lo requerido por ley, ni Latin Press ni sus filiales serán responsables de ningún costo, perjuicio o pérdida directo, indirecto, especial o incidental que se derive directa o indirectamente del Evento u otro aspecto relacionado con ello o en conexión con el presente Acuerdo.

La máxima responsabilidad total de Latin Press para cualquier demanda en modo alguno relacionada con el Evento o este Acuerdo, o derivada de los mismos, bien sea en el contrato, responsabilidad extracontractual u otra (incluyendo cualquier omisión o acto negligente), se limitará a la cantidad pagada por usted a Latin Press en el marco del presente Acuerdo, en el caso de que se hubiera efectuado algún pago.

ISENÇÃO DE GARANTIAS, LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADES

A Latin Press não concede garantias em relação a qualquer aspecto do Evento ou quaisquer materiais relacionados ou oferecidos no Evento e, na mais ampla medida permitida das leis que regem este Contrato, se isenta de todas as garantias implícitas, incluindo, mas não limitadas a garantias de adequação para uma finalidade em particular, exatidão, oportunidade e comercialização. O Evento será fornecido "tal como se apresenta". Nem a Latin Press nem suas subsidiárias aceitarão qualquer responsabilidade ou obrigação por indução de sua parte ou de qualquer outra pessoa, sobre qualquer aspecto do Evento ou quaisquer informações fornecidas no Evento.

Exceto quando solicitado por lei, nem a Latin Press nem suas subsidiárias serão responsáveis por quaisquer custos, danos ou perdas diretos, indiretos, especiais, incidentais ou consequenciais decorrentes diretamente ou indiretamente do Evento ou outro aspecto aqui relacionado ou em conexão com este contrato.

A responsabilidade máxima agregada da Latin Press de qualquer reivindicação de qualquer forma conectada com, ou decorrente, do Evento ou deste Contrato, seja por contrato ou por ato ilícito ou de qualquer outra forma (incluindo qualquer ato negligente ou omissão), deverá se limitar ao valor pago por você à Latin Press nos termos deste Contrato, caso algum pagamento tenha sido efetivamente feito.

DISCLAIMER OF WARRANTIES, LIMITATION OF LIABILITY

Latin Press gives no warranties in respect of any aspect of the Event or any materials related thereto or offered at the Event and, to the fullest extent possible under the laws governing this Agreement, disclaims all implied warranties, including but not limited to warranties of fitness for a particular purpose, accuracy, timeliness, and merchantability. The Event is provided on an “as-is” basis. Neither Latin Press nor its affiliates accept any responsibility or liability for reliance by you or any person on any aspect of the Event or any information provided at the Event.

Except as required by law, neither Latin Press nor its affiliates shall be liable for any direct, indirect, special, incidental, or consequential costs, damages or losses arising directly or indirectly from the Event or other aspect related thereto or in connection with this Agreement.

The maximum aggregate liability of Latin Press for any claim in any way connected with, or arising from, the Event or this Agreement, whether in contract, tort, or otherwise (including any negligent act or omission), shall be limited to the amount paid by you to Latin Press under this Agreement, in the case, any payment was indeed made.

MISCELÁNEAS

El no ejercicio por parte de Latin Press de algún derecho aquí previsto no se considerará renuncia a ningún derecho de los aquí estipulados. Latin Press no tendrá responsabilidad de ningún incumplimiento de sus obligaciones aquí estipuladas cuando dicho incumplimiento se derive de alguna causa ajena al control razonable de Latin Press. Si se considerara inexigible o inválida cualquier provisión del presente Acuerdo, dicha provisión se limitará o eliminará al mínimo necesario para que el presente Acuerdo mantenga su plena vigencia, vigor y exigibilidad. Este Acuerdo no es asignable, transferible o delegable por usted, excepto con consentimiento escrito previo de Latin Press. Este Acuerdo se regirá por las leyes del estado de Florida y las partes se someterán a la jurisdicción exclusiva de las cortes de Florida. Una parte que se imponga sustancialmente en una demanda emprendida en el marco del presente Acuerdo tiene derecho a recuperar de la otra parte sus honorarios de abogados y costos en el ámbito de lo razonable. Ambas partes concuerdan en que el presente Acuerdo es la declaración completa y exclusiva del mutuo entendimiento de las partes y sustituye y anula cualquier acuerdo, comunicación u otra interpretación previa oral o escrita relativa al asunto del presente Acuerdo, y que cualquier modificación debe hacerse por escrito con firma de ambas partes, con las excepciones aquí previstas. Del presente Acuerdo no se deriva agencia, asociación, consorcio o empleo alguno, y usted admite que no tiene autoridad de ningún tipo que vincule a Latin Press en ningún aspecto en absoluto.

DIVERSOS

A não execução de seus direitos por parte da Latin Press nos termos deste Contrato não será considerada uma renúncia a quaisquer direitos adicionais deste instrumento. A Latin Press não será considerada responsável por qualquer omissão em cumprir suas obrigações aqui descritas, quando tal omissão for resultado de qualquer outra causa além do controle razoável da Latin Press. Se qualquer cláusula deste Contrato for considerada inexequivel ou inválida, esta cláusula deverá ser limitada ou eliminada o mínimo possível, de modo que este Contrato permaneça, de outra forma, em pleno vigor e efeito e exequivel. Este Contrato não é designável, transferível ou sub-licenciável por você, exceto com o consentimento prévio e por escrito da Latin Press. Este Contrato será regido pelas leis do Estado da Flórida e cada parte se submeterá à jurisdição exclusiva das cortes desse local. Uma parte que substancialmente prevalecer em uma ação com base nos termos deste Contrato, terá direito a recuperar da outra parte, os custos e honorários razoáveis de seu advogado. Ambas as partes concordam que este Contrato é a declaração completa e exclusiva do entendimento mútuo das partes e substitui e cancela todos os acordos e comunicações anteriores verbais ou por escrito e outros entendimentos relacionados ao objeto deste Contrato, e que todas as modificações serão feitas por escrito e assinadas por ambas as partes, a menos que estejam contidas neste instrumento. Nenhuma agência, parceria, joint venture ou vínculo empregatício será criado como resultado deste Contrato e você reconhece que não tem qualquer autoridade de qualquer tipo para vincular a Latin Press nesse aspecto de forma alguma.

MISCELLANEOUS

Latin Press’s failure to exercise any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder. Latin Press shall not be liable for any failure to perform its obligations hereunder where such failure results from any cause beyond Latin Press’s reasonable control. If any provision of this Agreement is found to be unenforceable or invalid, that provision shall be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that this Agreement shall otherwise remain in full force and effect and enforceable. This Agreement is not assignable, transferable or sub-licensable by you except with Latin Press’s prior written consent. This Agreement shall be governed by the laws of the State of Florida and the parties shall submit to the exclusive jurisdiction of the Florida courts. A party that substantially prevails in an action brought under this Agreement is entitled to recover from the other party its reasonable attorneys’ fees and costs. Both parties agree that this Agreement is the complete and exclusive statement of the mutual understanding of the parties and supersedes and cancels all previous written and oral agreements, communications and other understandings relating to the subject matter of this Agreement, and that all modifications must be in a writing signed by both parties, except as otherwise provided herein. No agency, partnership, joint venture, or employment is created as a result of this Agreement and you acknowledge that you do not have any authority of any kind to bind Latin Press in any respect whatsoever.